YA Fusion Z-7799 Manual do Utilizador

DE FR IT ENDE – BetriebsanleitungFR – Mode d‘emploiIT – Istruzioni per l’usoEN – Instruction manual Fusion Z-7799

10 Fusion Z-7799FRContenu de la boîte1 x Fusion Z-7799 Système Home Cinéma 2 x haut-parleur 2 x Support (pour enceintes) 1 x Support (pour système Hom

11 Fusion Z-7799FRCaractéristiques techniquesAlimentation AC 100 V-240 V ~ 50/60 Hz Puissance absorbée Veille : 1 W Fonctionnement : 5

12 Fusion Z-7799FROperationPose des supports (base et enceinte)Placez le support sous l'appareil et glissez-le vers l'avant.Arrêtez lorsque

13 Fusion Z-7799FRTechnical data- ++ -FonctionnementInsertion des piles de secoursLes piles de secours servent de tampon pour la fonction réveil en c

14 Fusion Z-7799ON / STANDBY 21FRFonctionnementUtilisation de l’appareilL‘appareil est équipé d‘un adaptateur CA, CC nominal = 15 V, 3 A et une che :

15 Fusion Z-7799FRFonctionnementMontage mural L’appareil peut monté sur des murs.  Vis: 3,5 x 34 mm (8 pièces comprises dans la livraison) AVE

16 Fusion Z-7799FRBranchements Il est possible de brancher le système Home Cinéma Fusion Z 7799 sur les prises secteur habituelles de la maison.

17 Fusion Z-7799FRBranchementsLIGHTCURRENT WIRELES AUDIO TECHNOLOGIELa technologie LIGHTCURRENT utilise une lumière infrarouge able an de permettre

18 Fusion Z-77991 13536 38372464720 2134561210 11b11a1671317814189151922 23 24 25 26282930313233342739 404142434445FRVue d'ensemble Fusion Z-779

19 Fusion Z-7799FR1 Haut-parleur2 Stand (pour enceintes)3 Support4 Écran5 Lecteur CD6 FUNCTION7 TUNER8 EQ (égalisateur)9 OPEN / CLOSE 10

2 Fusion Z-7799FR

20 Fusion Z-779913691215181920212224262527234710131658111417228373134293840323530393336FRVue d'ensemble télécommande Fusion Z-7799

21 Fusion Z-7799FR1 OPEN / CLOSE 2 ON / OFF3 DVD / USB / SD4 AUX / DOCK5 TUNER6 SLEEP7 TIMER8 ALARME9 CLOCK10 SLOW / INTRO11 AUDIO / STER

22 Fusion Z-7799FRL'appareil est équipé d'une horloge numérique. Il existe deux modes d'afchage de l'heure :1. Mode de veille

23 Fusion Z-7799FRCet appareil est équipé d'une fonction d'horloge. Elle est utilisée pour programmer la mise hors/sous tension automatique

24 Fusion Z-7799zzzFRCet appareil est équipé d'une fonction SLEEP. Elle permet d'éteindre automatiquement l'appareil. Cette fonction pe

25 Fusion Z-7799FRLe volume peut être réglé directement sur l’appareil ou depuis la télécommande. VOLUME + et VOLUME - un CLIC est audible pendant le

26 Fusion Z-7799FRRadioAllumez l‘appareil Appuyez sur ON / STANDBY Sélectionnez TUNER sur l'appareil ou la télécommande REMARQUE Am

27 Fusion Z-7799FRCD  Avant d’ouvrir le lecteur CD, assurez-vous que le CD ait cessé de tourner. Appuyez toujours sur le bouton STOP an d’arrê

28 Fusion Z-7799  Avant d’ouvrir le lecteur CD, assurez-vous que le CD ait cessé de tourner. Appuyez toujours sur le bouton STOP an d’arrêter la

29 Fusion Z-7799Programmation de la liste de lecture du CD MP3Allumez l’appareil Appuyez sur ON / STANDBY Sélectionnez CD DVD / USB / SD

3 Fusion Z-7799FRCher client, chère cliente,Enn chez YA! Installez-vous et protez de l'univers YA! Sans aucun doute, un formidable univers. Ve

30 Fusion Z-7799L'appareil est équipé d'un port USB et d'une fente pour carte SD. Brancher une clé USB ou une SD CARD (ports en haut à

31 Fusion Z-7799Possibilités de lecture de chiersVous pouvez sélectionner les types de chiers suivants: Fichiers musicaux Fichiers d‘images

32 Fusion Z-7799FRInsérez un adaptateur iPod approprié (accessoire) sur la station et connectez-le à l'appareil. Le nombre présenté sur l'ad

33 Fusion Z-7799FRiPod ne déconnectez jamais l'iPod de l'appareil pendant la lecture. Appuyer d’abord FUNCTION et changer la source pou

34 Fusion Z-7799AUXBranchez un appareil externe (exemple : lecteur mp3) à l’arrière et allumez les deux appareils.Sélectionnez AUX Appuyez sur FUNCT

35 Fusion Z-7799DVDAllumez l’appareil Appuyez sur ON / STANDBY Sélectionnez CD Appuyez plusieurs fois sur DVD / USB / SD sur la télécomm

36 Fusion Z-7799FRDVDImage par imageVous pouvez lire les images une par une : appuyez plusieurs fois sur STEP / ALMUM+.Pour redénir la vitesse de lec

37 Fusion Z-7799FRDVDZoomSélectionner Zoom Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE / TRACK-ZOOM / ALBUM- Sélection du zoom Zoom 2 Zoom 3

38 Fusion Z-7799FRDVDLecture à partir d‘un moment souhaitéAppuyez sur GO TO / Track+ Titre Titre Titre Chapitre Chapitre C

39 Fusion Z-7799FRDVDProgrammer la lectureAppuyez sur PROG / MEMSélectionnez le titre (T) etle chapitre (C) TUNE DOWN ou TUNE UP ou UP ou

4 Fusion Z-7799FRLisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce mode d'em-ploi pour toute référenc

40 Fusion Z-7799Réglages DVDBaseDans le mode DISC, USB ou SD CARD, la touche SETUP de la télécommande vous permet d‘accéder au menu.Sélectionnez le s

41 Fusion Z-7799Réglages DVDTV SYSTEMVériez et réglez le système de couleurs de votre téléviseurNTSC PAL AUTO (pour téléviseur Multi System)

42 Fusion Z-7799FRRéglages DVDHD OUTPUTProcédez aux réglages lorsque le lecteur DVD est raccordé à un câble HDMI.TV TYPERéglez le format d‘image. RE

43 Fusion Z-7799FRRéglages DVDRéglage de la limite d‘âge1 G Toutes les catégories d‘âge2 Level 23 PG Uniquement sous surveillance pa

44 Fusion Z-7799FRRéglages DVDOP MODERéglages audio :LINE OUT moins fortRF REMOD plus fortDYNAMIC RANGEVous pouvez régler cette fonction lors

45 Fusion Z-7799FRRéglages DVDBRIGHTNESSRéglez la luminosité.CONTRASTRéglez le contraste.SATURATIONRéglez l‘effet de saturation.ANGLE SWITCHRéglez l‘

46 Fusion Z-7799Réglages DVDDOWNMIXRéglez les haut-parleursLT / RT Dolby DigitalSTEREO Son du canal 2VSS Format du canal 5.1AUDIO OUTSpdif

Imported by:CECONET AGHintermättlistrasse 1CH-5506 Mägenwil

5 Fusion Z-7799FR  Vériez régulièrement que le cordon, l’appareil et la rallonge ne sont pas endommagés.  Les réparations sur les appareils élect

6 Fusion Z-7799FRConsignes de sécurité  L’utilisation d’un casque pour une écoute prolongée, à volume élevé, risque d’endommager l’ouïe.  Éteig

7 Fusion Z-7799FRExplication des symboles AVERTISSEMENTCe symbole et l'en-tête AVERTISSEMENT signalent que tout non-respect des instructions du

8 Fusion Z-7799FRUtilisation conforme de l'appareilUtilisation non conforme de l'appareilCet appareil a été conçu pour un usage domestique e

9 Fusion Z-7799FREnlèvement des appareils électriques usagésNe pas mettre au rebut avec les ordures ménagères. Retirez la pile avant de met